Il sito del Tribunale di Sorveglianza nasce dalla consapevolezza della circostanza che oggi la presenza su Internet della Pubblica Amministrazione è ritenuta condizione imprescindibile per realizzare un miglior rapporto con i cittadini.
Non vi è dubbio alcuno, infatti, che la pubblicazione di siti internet costituisca già da tempo in molti uffici giudiziari italiani un'opportunità offerta dalle nuove tecnologie per perseguire trasparenza, efficienza ed efficacia per l'intera struttura giudiziaria.
In siffatta ottica i vertici dell'Ufficio, nell'ambito del progetto "Best Practices - DIKE" di riorganizzazione dei processi lavorativi e ottimizzazione delle risorse - progetto finanziato dalla Regione Autonoma della Sardegna, con risorse del Fondo Sociale Europeo - , in collaborazione con i consulenti della società aggiudicataria del progetto e dei referenti della società sviluppatrice del portale, hanno ritenuto opportuno progettare un sito web autonomo.
Con la realizzazione di questo progetto vengono perseguiti i seguenti obiettivi:
- creare una vetrina di informazione aperta a tutti i cittadini
- fornire indicazioni sulle attività degli uffici
- ridurre, in prospettiva, l'accesso di pubblico presso le Cancellerie
- mettere i visitatori del sito in condizione di agevolare l'approccio ai servizi di base, fornendo indicazioni sulle procedure, sui costi e sulla modulistica
- costituire un canale di comunicazione interna, destinato al Personale Amministrativo e ai Magistrati
- ampliare la conoscenza interna dei flussi di lavoro e semplificare, ove possibile, le procedure, mediante un interscambio virtuoso di informazioni
- garantire un servizio più efficace, sì da rispondere meglio alle esigenze della utenza
Il Tribunale di Sorveglianza, progettando un sito Internet, ritiene di avere intrapreso un percorso finalizzato a favorire la configurazione di un nuovo rapporto tra il cittadino e l'Amministrazione, rendendo altresì manifesta la funzione di servizio nei confronti dell'utenza che gli uffici giudiziari sono chiamati a rendere.
Presentatzione de su progettu
Su situ de su Tribunale de Bardiania naschit dae su fatu chi, in custu periodu istoricu, sa presentzia de sas publicas amministrasciones est fundhamentale pro mezorare sa relascione chin sa zente.
Non b’at de dubitare chi sa publicatzione in internet, est, dae tempus, una manera pro poder perseguire sa trasparentzia, s’efficentzia e s’efficazzia de s’aztione amministrativa.
Pro su chi amus trattadu innantis, sos diriggentes de s’uffissiu, in su progettu "Best Practices - DIKE" de reorganitzazione de sos protzessos de traballu e ottimitzazione de sas resulzas- progettu finanziadu dae sa Regione Autonoma de sa Sardigna, chin sas resulzas de su Fundu Sozziale Europeu - , chin sa collabborassione de tecnicos de sa sozziedade binchidora de su progettu e de sos esponentes de sa sozziedade isviluppadora de su portale internet, ant ritennidu necessariu creare unu situ autonomu.
Chin sa realizzassione de custu progettu:
- si creat una bidriera de informasciones, aberta a tota sa zente
- si dan informasciones de su chi fachet s’uffissiu
- s’astringhet s’afflussu de sa zente a sas cancellerias
- sos utentes de su situ internet poden consultare processos, pressios e imprentados
- si creat una comunicascione interna a s’offissiu, intra e’ sos amministrativos e de sos Magistrados
- s’aumentat sa connoschentzia de sa mole de traballu e mezorat sas proceduras iscambiande informasciones
- si garantit unu servissiu mezore pro sa zente.
Su Tribunale de Bardiania, proggettande su situ Internet, retenet de aere comintzadu unu processu finalizzadu a creare unu novu relattu intra sos zittadinos e s’amministrassione; paret de gai evidente sa funtzione de servissiu a sos utentes.
(Traduzione a cura degli esperti linguistici Dott.ssa Corrias Luana Guendalina e della Dott.ssa Carta Daniela-Progetto minoranze linguistiche “Madrelingua 2017”-)